Ingouchie / Ingoesjetië

© Eddy Van Wessel

Ingushetië, oktober 2003
Enkele kinderen doen turnoefeningen in een van de opvangplaatsen voor vluchtelingen uit Tsjetsjenië. Vele vluchtelingen in Ingoesjetië werden ondergebracht in tijdelijke opvangplaatsen, of kompaktniki. Het gaat vaak om warenhuisruimtes die zijn onderverdeeld, voormalige fabrieken of triplex-containers. Deze kompaktiniki zijn meestal in zeer slechte staat.

Ingouchie, octobre 2003
Des enfants font de la gymnastique dans un village pour des personnes déplacées venant de Chechnya. Nombreuses de ces personnes déplacées en Ingushetia ont été logées dans des “endroits spontanés” , ou Kompaktniki. Souvent sous forme d’espaces sub-divisés dans des dépots, d’anciennes usines ou des containeurs fabriqués grossièrements de plaques en bois, les kompaktniki etaient dans des conditions pitoyables.