© Misha Friedman

Chop, West-Oekraïne – september 2009
Een van de kamers in een tijdelijk gesloten centrum voor illegale migranten, die worden vastgehouden omdat ze de Europese Unie probeerden binnen te geraken.

Chop, ouest de l’Ukraine, septembre 2009
Une des chambres dans un centre fermé temporaire pour les migrants illégaux, détenus pour avoir essayé de rentrer en europe.

© Yannis Kolesidis

Lesvos, Griekenland – Oktober 2009
Mensen zonder papieren wonen in een verlaten gebouw op het eiland Lesvos. De voorbije jaren komt een groeiend aantal mensen zonder papieren, asielzoekers en vluchtelingen in Griekenland toegekomen. Ze vluchten vaak uit onstabiele gebieden, zoals Afghanistan, Irak, Somalië, de Palestijnse gebieden, en wanneer ze in Griekenland aankomen, worden ze vaak met erg moeilijke levensomstandigheden geconfronteerd.

Lesvos, Grèce - Octobre 2009
Des migrants sans papiers vivent dans un building abandonné sur l’île de Lesvos. Ces dernières années, de nombreux migrants sans papiers, demandeurs d’asile et réfugiés arrivent en Grèce. Ils fuient souvent des régions instables, notamment l’Afghanistan, l’Iraq, la Somalie et quand ils arrivent en Grèce, ils doivent faire face à des conditions de vie très précaires.

© Gaël Turine

Brussel, 18 november 2009.
Bij gebrek aan concrete overheidsmaatregelen hebben 5 ngo’s (CIRÉ, Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Artsen Zonder Grenzen, Dokters van de Wereld en Caritas International) geen andere keuze dan een vluchtelingenkamp in hartje Brussel op te zetten om asielzoekers op te vangen. Meer

Bruxelles, 18 novembre 2009
Face au manque de mesures concrètes de la part du gouvernement, cinq ONG - le CIRÉ, Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Médecins Sans Frontières, Médecins du Monde et Caritas International - n’ont d’autres choix que de mettre à exécution leur projet de camp de réfugiés au coeur de Bruxelles pour prendre en charge les demandeurs d’asile. Plus d’infos

© Eddy Van Wessel

Ingushetië, oktober 2003
Enkele kinderen doen turnoefeningen in een van de opvangplaatsen voor vluchtelingen uit Tsjetsjenië. Vele vluchtelingen in Ingoesjetië werden ondergebracht in tijdelijke opvangplaatsen, of kompaktniki. Het gaat vaak om warenhuisruimtes die zijn onderverdeeld, voormalige fabrieken of triplex-containers. Deze kompaktiniki zijn meestal in zeer slechte staat.

Ingouchie, octobre 2003
Des enfants font de la gymnastique dans un village pour des personnes déplacées venant de Chechnya. Nombreuses de ces personnes déplacées en Ingushetia ont été logées dans des “endroits spontanés” , ou Kompaktniki. Souvent sous forme d’espaces sub-divisés dans des dépots, d’anciennes usines ou des containeurs fabriqués grossièrements de plaques en bois, les kompaktniki etaient dans des conditions pitoyables.

© Jodi Bieber

Noordwestelijke Grensprovincie - september 2009
Een kind doet een dutje in een tent van het door Artsen Zonder Grenzen gerunde cholerabehandelingscentrum in het Mardan Medical Complex. Tussen juni en oktober 2009 behandelde Artsen Zonder Grenzen een totaal van 1611 patiënten in het centrum. Zowat eenderde van hen moest onmiddellijk intraveneus gerehydrateerd worden om te blijven leven. Vooral jongere kinderen zijn vatbaar voor de ziekte die endemisch is in de regio.

Province de la Frontière du Nord-Ouest, septembre 2009
Un enfant somnolant sur un lit pliable dans une tente ventilée de Médecins Sans Frontières est sous traitement pour le choléra au complexe médical de Mardan, dans la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan. Des femmes plus âgées observent la construction du camp choléra où 12 des 65 lits sont déjà montés. Entre juin et octobre 2009, MSF a traité un total de 1611 patients dans le centre de santé et environ un tiers des patients ont du être mis sous réhydratation intraveineuse immédiatement pour leur sauver la vie. Les jeunes enfants restent toujours plus à risque pour les maladies endémiques de la région.

© Moises Saman

Goma, Democratische Republiek Congo – september 2009
Een modderweg leidt naar het vluchtelingenkamp van Bulange even buiten Goma, Noord-Kivu. Hier wonen meer dan 10.000 ontheemden. Volgens de Verenigde Naties ontvluchtten sinds begin januari meer dan 800.000 mensen hun huizen in de provincies Noord- en Zuid-Kivu. Toen begonnen militaire operaties tegen de Rwandese rebellengroep FDLR, en tegen enkele lokale militias.

Goma, République Démocratique du Congo – Septembre 2009
Une route accidentée menant au camp de déplacés de Bulange, abritant plus de 10.000 personnes déplacées, à l’extérieur de Goma, au Nord Kivu.
Selon les Nations Unies, plus de 800.000 personnes ont été déplacées dans les provinces du nord et du sud Kivu, c’est le résultat d’opérations militaires contre le groupe rebelle rwandais « Les Forces Démocratiques de Libération du Rwanda » et les milices armées depuis janvier 2009.

© Cristina de Middel

Mumbai, India - augustus 2009

Een patiënte ondergaat een behandeling voor multiresistente tuberculose (MDR-TB). De geneesmiddelen die gebruikt worden om tuberculose te behandelen dateren van de jaren vijftig, en de behandeling ervan duurt zes maanden. Multiresistente tuberculose komt voor wanneer patiënten door een slechte opvolging van hun behandeling, resistent worden voor twee van de sterkste eerstelijns antibiotica. Multiresistente tuberculose kan behandeld worden, maar de behandeling heeft veel neveneffecten en kan tot twee jaar duren.

Mumbai, Inde - Août 2009

Un patient sous traitement pour résistance multiple au traitement contre la tuberculose. Les médicaments utilisés pour traiter la tuberculose datent des années 50. Une tuberculose sans complication est guérie après six mois de prise de médicaments. Si le traitement n’est pas pris correctement, le malade peut développer de nouvelles souches de bacille qui deviennent résistantes à un ou plusieurs médicaments contre la tuberculose. Les patients qui ne guérissent pas avec les antibiotiques les plus puissants de première ligne sont un bon exemple d’une résistance multiple au traitement tuberculose. Ce n’est pas impossible à traiter, mais le régime requis cause beaucoup d’effets secondaires et peut prendre jusqu’à deux ans.

© Juan Carlos Tomasi

Pariaman, Indonesië - 5 oktober 2009

Pariaman is één van de meest getroffen dorpen, op zo’n 50 kilometer ten noorden van Padang. In het omliggende landelijke gebied zijn verschillende dorpen volledig verwoest door landverschuivingen. De laatste officiële schatting spreekt van meer dan 700 doden, met mogelijk 1.000 tot 3.000 vermisten, bijna één week na een zware aardbeving het Indonesische eiland Sumatra trof. Lees meer

Pariaman, Indonésie – 5 octobre 2009
Pariaman, une des villes les plus affectées, située à 50 kilomètres au nord de Padang. Dans les zones rurales environnantes, plusieurs villages ont été complètement détruits par des glissements de terrain. Le dernier bilan officiel fait état de 704 morts, de 1.000 à 3.000 personnes disparues presque un mois après le puissant tremblement de terre qui a frappé l’île indonésienne de Sumatra. Lire plus

© Alixandra Fazzina

Katanga-provincie, D.R. Congo - juni 2006
Enkele ontheemde kinderen gluren door de spleten van een deur in het oude ziekenhuis van Kananda in Congo. Het ziekenhuis, dat tijdens de oorlog verlaten werd, was een tijdelijke thuis voor meer dan 50 gezinnen die het geweld in hun dorpen in Noord-Katanga ontvluchtten.

Province du Katanga, R.D. Congo - juin 2006
Des enfants déplacés épient par le trou dans l’embrasure de la porte à l’hôpital de Kananda, en République démocratique du Congo. Abandonnés durant la guerre, l’hôpital a été accueilli temporairement plus de 50 familles qui avaient fui la violence dans leurs villages au nord du Katanga.

Spencer Platt / Getty Images

Dadaab, Kenia - augustus 2009
Een vrouw zit aan het plaatselijke politiestation in Dadaab, het grootste vluchtelingenkamp ter wereld, aan de grens met Somalië. Dadaab bestaat uit drie verschillende kampen: Dagehaley, Ifo en Hagadera. Elke maand komen een geschatte 5,000 mensen aan in Dadaab. De meesten ontvluchtten het voortdurende geweld in buurland Somalië.

Dadaab, Kénya - août 2009
Une femme se trouve à un poste de police a Dadaab, le plus grand complèxe de réfugiés au monde, à la frontière avec la Somalie. Le complèxe de réfugiés de Dadaab, dans le nord du Kenya, est constitué de trois camps distincts – Dagahaley, Ifo et Hagadera. Unes estimation de 5000 personnes chaque mois arrivent dans ces camps. Une grande majorité des résidents ont fui la violence chez la voisine de Somalie.